К основному контенту

Кыска татар гәп сүзлеге

Бу сүзлек, беренче чиратта, татар яшьләренең үз телләре белән кызыксынуын арттырыр өчен төзелде. Чөнки аны булдыруда бөтен теләгән кеше дә катнаша ала. Әгәр дә синең яңа сүз өстәргә, үз фикереңне җиткерергә теләгең булса, рәхим ит!
а
авазбаш, кычкрафон - микрофон
авызына итек – в рот сапог
акбаш – водка
акыргыч – колонки, моники
акчага утыртырга - посадить на деньги
алты хатын - бер базар – шум-гам
арба – тачка, машина
асылды – зависать
ат үтерергә - тәмәке тартырга (курить)
ашамый – не поддерживает (комп. программы)
ә
әфлисун – 1) мажорик, 2) кондуктор
б
бабай – Минтимер Шәрипыч
бөке - пробка (дорожная)
боралак - вертолёт
боткалану - сильно учиться, ботиться
буклау – сүгү, окунать в дерьмо
бугизгеч – 1) джип, 2) гриндерсы (ботинки)
г
гәп – сленг
газга китеру – возбуждать
д
думбак – барабаны (Кытай татарлары) → думбакчы – ударник
дивар остасы – графитчик
ж/җ
җанлы аваз, тере яңгыраш – живой звук
и/й
йөзпот(лы) – стопудово
йөзекләнергә – өйләну
йыртык – пофигист
к
кават – сутенер, P.I.M.P. (тур.)
кадак – прикол
кәбестә – «зелень», җүнле акча
кәтмән - герла, тёлка
кисәк – 1) штука, мең сум 2) кусок (дерьма) – крайне неуважаемый человек
китулек - отходняк
коймак - диск
көйләштерү – аранжировка
көпшә – 1) пистолет 2) орган
көчәйткеч – усилок, амплифаер
көчек - салага
кума – не гони
кутак чәйнәү – молоть фигню
куып житәргә – врубиться, понять
күкир - инопланетянин
күнбаш (күтбаш) – скинхед, жопоголовый
күркә – депутат
кыскыч – (клешни) руки
л
лутый – пидр (©Утыз Имәни, XIX гасыр башы)
м
маймылны савырга – сходить по-маленькому
малйөрткеч – автобус, ПАЗик – “скотовозка”
манарасыз – безбашенный
манчырга - 1) мочить 2) действовать 3) колбасить
мәшек – «репа», репетиция (от слова “мәш килү”)
мәрткә китү – летать в облаках и не воспринимать окружающих
микраж – микрорайон
мокыт – тормоз
мөгезле – троллейбус
мунча кертү - ругать
мунчала - кровавая разборка
мүклэк - без мыла в ass
н
нөсхәләү – копирование, кучеру
о
очарга - кыз белән җенси мөнәсәбәткә керү
очык - наркоман, летящий
оя – хата, дом, притон
п
пәрванә - фәхишә, путана
пәрдәләр – гитарные лады
пышанак, кәҗә тоягы – кукиш
с
салдыру – съём бабочек (мотыльков)
салу – download / йөкләтү - upload
сарык ташырга - заниматься бизнесом
сәдәф – таблетка
сәмәй, көмешкә - самогон
сәхифә - сайт, страница
себерелгән – замётано
сөйрәнергә – тащиться
сугылу – заглянуть к кому-либо
сүгенү – диалоговое окно с ошибкой (error)
сызарга - смыться, убежать (незаметно)
сыраланырга - пить пиво в охренненных количествах
т
таба – танцпол: “Кызган Таба”
тавык - кыз
тавык куаларга - баб цеплять
тавышалгыч - звукосниматель
тарак - сканер (тарау - сканирование)
тәвис – пижон
тәхет – 1) унитаз 2) әйбәт: “Хәлләр тәхет(бәхет)ме, ләхетме?”
тегелү – зашиваться (иметь много работы)
тегермәнчеләр килә! - наступает полный п….ц
текә, кәттә, куту (себер тат.) - крутой
тибрәткеч - виброзвонок
тигезләйткеч - эквалайзер
тойсак - рюкзак
томшык – борын
төшереп алу - download, скачивание
тукран - стукач
туңбаш – отморозок
туслану, тозлану – тусоваться, клубиться
у
ук кадарга - забить стрелу, позвать на разборку
утын – акча, “агач” акча – рубли
утырым, юынтык – отстой
уфага киту – уйти в запой
уяну - аңлау
ф
фарлар – күзләр
ч
чакмак, яндыргыч, яндыргалка - зажигалка
чебен – жид, еврей
чеби – цыпа (тёлка)
чичән – импровизатор, фристайлер
чичмән – амбал
чүп, зәңгәршәл – милиционер, ОМОН
ш
шакмакбаш – программист, админ
шалкан – баш
шешәдәш, бөкедәш - собутыльник
шишпәт - (шесть пять) дурачок
шуышырга - берәр кайда барырга
ы
ыргытулык - кидалово
э
энәләү, төрттерү – подкалывать
я
янфон, кәрәз – сотовый телефон
ярылырга – расколоться, разболтать

Яңа сүзләр өстәлде - KhayR =))

Комментарии

Популярные сообщения из этого блога

Россия объявила войну Интернету

Сегодня, 21 июня 2013 года, Россия объявила войну великому Интернету. "Антипиратский" закон принят окончательно. С 1 августа любой человек, не только опубликовавший чужое произведение (видео, кино и прочее), не имея на это прав (договора), но и ЗАПОСТИВШИЙ ССЫЛКУ на скачивание такого материала (который загружен другим пользователем), будет отвечать по закону.

«…лицо, предоставляющее возможность размещения материала или информации, необходимой для его получения с использованием информационно-телекоммуникационной сети, лицо, предоставляющее возможность доступа к материалу в этой сети, — информационный посредник — несёт ответственность за нарушение интеллектуальных прав в информационно-телекоммуникационной сети на общих основаниях, предусмотренных настоящим Кодексом, при наличии вины».

«Видимо, по мысли законодателей, перед размещением какой-либо ссылки где угодно — например, в комментариях в социальной сети — любому человеку надо заручиться согласием всех возможных правообладате…

Обозначения качества фильмов и требования

Обозначения качества

Плохое качество:

Cam-Rip (CAM)
Самое низкое качество. Фильм записывают камерой с экрана. Качество звука бывает разное, возможны разные помехи.
Также этот термин можно использовать при обозначении неофициальных записей (снятых на камеру любого качества) концертов, спектаклей и т.п.

Среднее качество, толко для ознакомления:

Workprint (WP)
Так называемая "Бета-версия" фильма. Обычно выходит в формате VCD и намного раньше до начала показа в кинотеатрах мира. Это предварительная версия фильма. Из-за этого можно ожидать всё. От супер качества до полного отстоя. Часто отсутствуют некоторые сцены. Однако может быть и такое, что есть все сцены, а потом их вырежут... Узнать такие версии можно по таймеру вверху или внизу экрана - он нужен для последующего монтажа.

Screener (SCR)
Используется профессиональная видеокассета для прессы. Качество изображения сравнимо с очень хорошим VHS. Звук тоже отличный, обычно стерео или Dolby Surround.

DVD Screener (DVDSCR)
Используе…

Претензия к магазину «DNS»: кому-нибудь может пригодиться.

Управляющему магазина «DNS» по адресу ул. Баумана, 68 от ФИО индекс, почтовый адрес Тел.: номер телефона

ПРЕТЕНЗИЯ
20 августа 2010 года я приобрел в магизине «DNS» по адресу ул. Баумана, 68 ноутбук Acer Aspire 5741G-333G25Mi серийный номер такой-то, что подтверждается фискальным кассовым чеком и товарным чеком от 20 августа 2010 г. На ноутбук был установлен гарантийный срок продолжительностью 12 месяцев.
18 сентября2010 г. данный ноутбук перестал включаться, т.е. перестал выполнять свою основную потребительскую функцию. Утверждаю что дефект возник без видимых причин, следовательно, дефект носит заводской характер и возник до момента передачи товара покупателю. Ноутбук ремонтировался в авторизованном сервисном центре R-Style Service (ООО “Эр-Эс Сервис Казань” Юридический адрес: 420107, Казань, ул. Петербургская, д. 50). Ноутбук был передан сервисному центру 20 сентября и получен 21 октября. Был заменен жесткий диск. Проблемы с жестким диском повторно возникли 16 марта 2011 г. В тот же де…